lack of ceremoniousness

Translations
отсутствие церемонности
The lack of ceremoniousness was refreshing at the casual gathering.
Отсутствие церемонности было освежающим на непринужденной встрече.